但西奥多不想向教皇寻求怜悯,也不想用教会联合的虚假承诺来引诱他;他也不想(正如所有立陶宛领主总是要求的那样)被拉丁语的神圣教主加冕为波兰王国,一想到这样背叛东正教或罗兴亚君主的尊严,他就感到震惊——我们的大使们在8月13日与瑟姆代表进行了友好会晤,从他们那里听说,总理扎莫伊斯基和一些领主选择了瑞典王子,波兹南总督斯坦尼斯瓦夫·兹古尔卡和兹博罗夫斯基·马克西米利安。
立陶宛贵族徒劳地向我们的贵族保证,这次选举是非法的,将毫无效果;如果西奥多真诚地希望成为国王,并决定不失时机地来找他们,那么他们都会头颅冲向克拉科夫,不会将王冠交给瑞典人或奥地利人!扎莫伊斯基用安妮太后的剑和黄金将王位交给了西吉斯蒙德,破坏了马克西米利安的选举。
我们的大使只在一件事上取得了成功:他们与大杜马缔结了为期十五年的休战协议,没有任何让步或好处,唯一的条件是两个大国都应拥有他们所拥有的东西,并且当选的国王应通过他的全权代表在莫斯科确认这一条约。
–即使是西奥多,在听取了斯捷潘·戈杜诺夫和特罗库罗夫的报告后,也希望至少立陶宛不会承认西吉斯蒙德为国王,为此他还给贵族写了一封深情的信,同意成为立陶宛、基辅、沃里尼亚、马佐夫斯基的特殊大公,向他们承诺独立和安全;戈杜诺夫还写信给他们,给每个人送了丰厚的礼物(费用为20千卢布)......但为时己晚!贵族勒热夫斯基从立陶宛回来,带来了12月16日西吉斯蒙德在克拉科夫加冕的消息,立陶宛贵族己经同意了这一选择。
热夫斯基己经知道了这件事,但给了他们礼物:他们带着感激之情接受了礼物,并希望沙皇永远对同样信仰的立陶宛仁慈!
沙皇表达了他的烦恼,不是因为在国会拒绝他的任期,而是因为西吉斯蒙德的选举:我们己经看到,西奥多和伊凡一样,心甘情愿地将王国割让给大公,与奥地利没有竞争;但是瑞典列强和波兰帝国之间的密切联系加强了我们的这两个敌人,扎莫伊斯基对西吉斯蒙德承担的主要义务是他和他的父亲伊凡国王一起拿起武器对抗罗兴亚:要么征服莫斯科,要么至少征服斯摩棱斯克,普斯科夫,以及瑞典舰队的圣伊凡德维纳港。
尼古拉斯,为了破坏我们的海上贸易。
巴托里人的精神似乎仍然在扎莫伊斯基与我们同在和敌对!西奥多更加急于使我们的政策形式和行动与奥地利的政策和行动相协调:从1587年到1590年,我们派了一个又一个信使到维也纳,敦促皇帝通过一切手段将波兰王冠交给马克西米利安,如果不是通过选举,那么通过武力——我们自愿向他提供军备资金——我们向他保证,将这个权力割让给奥地利比将其与罗兴亚联合起来更令人愉快——我们生动地描述了安宁的幸福,然后,它将在北欧站稳脚跟,并使其有机会参与将土耳其人驱逐出拜占庭的伟大任务——他们吹嘘我们的实力,说它依靠罗兴亚指挥无数亚洲东道主对抗苏丹;波斯国王将率领20万士兵进入战场,布哈拉国王10万,希瓦国王5万,伊比利亚5万,沙夫卡拉统治者3万,切尔克斯王子,秋明,奥库特7万,诺盖10万;罗兴亚轻而易举地安抚了瑞典人并且没有其他敌人,将加入她的十字军军团,加入奥地利、德国、西班牙、教皇、法国、英国的军队——而奥斯曼野蛮人只会留在记忆中!莫斯科信使被拘留在立陶宛和里加:为此,我们开辟了通过北大洋和汉堡通往奥地利的道路;他们希望鲁道夫和马克西米利安立即派遣全权代表前往莫斯科,就行动地点和方式进行谈判。
西奥多知道扎莫伊斯基跟随逃跑的马克西米利安进入西里西亚,对他取得了决定性的胜利,俘虏了他,折磨了他,并在囚禁中羞辱了他,西奥多用奥地利闻所未闻的羞辱羞辱了鲁道夫。
但这一切都无济于事。
皇帝在回应中只对沙皇的良好性格表示感谢;他(1589年6月)派一位不重要的政要瓦尔科赫前往莫斯科,而不是一位高贵的贵族,为维也纳和罗兴亚之间缺乏闲暇和交流不便而道歉;他写道,土耳其战争仍必须与西班牙谈判,并怀有英国和法国如此重要的意图,因为他们寻求苏丹的怜悯;与波兰的战争是必要的,但首先有必要释放马克西米利安......沙皇得知,皇帝乞求他兄弟的自由,发誓不考虑波兰王室,并与这个帝国永远和平相处。
“你开始了伟大的事情,但没有去做,”鲍里斯·戈杜诺夫写信给奥地利外交部,“对你来说,我们信奉正义的沙皇不想听取苏丹诺夫和可汗的任何友好建议;对你来说,我们对他们和立陶宛都很放心:而你,不考虑荣誉,与苏丹和西吉斯蒙德和平相处!
在我们的政策意义上,更加热心的是野蛮人,克里米亚的新汗,己故(1588年)伊斯兰教的继承人,他的兄弟,名叫卡兹-吉雷。
他带着苏丹仁慈的宪章和三百名禁卫军从君士坦丁堡来到这里,统治着被毁坏的乌鲁斯,他认为有必要纠正他们,即寻找战利品,除了盗窃之外别无他法。
有必要选举立陶宛或罗兴亚作为谋杀和火灾的奇观;可汗更喜欢立陶宛,希望它缺乏领导力或新国王的软弱;他准备用武力摧毁西吉斯蒙德的土地,想通过奉承来引诱西奥多的丰厚礼物:他写信给西奥多说,他比他所有的前任都更真诚地希望我们,他说服苏丹不要考虑将来征服阿斯特拉罕;莫斯科和陶里达将永远有相同的敌人。
1589年底,卡兹-吉雷向西奥多通报了克里米亚人烧毁立陶宛和加利西亚的许多城市和村庄:沙皇称赞他的英勇和对我们的友好态度,作为感激之情,向可汗赠送适度的礼物,但在奥卡河畔保留了一支强大的军队;因此,我对他没有信心。