1964年1月8日晚上9点星期三按指示
（开始像往常一样，我们坐在拉下百叶窗、灯光柔和的客厅里，我有点被屏蔽的感觉。在约定的时间，我和珍把手指触向灵应板，但没有提出任何问题。指针开始移动。
（空白）
好的，朋友们。
（“晚上好，赛斯。那么你想从上次课结束的地方继续么？”）
如你所愿。
（“你要为我们定义感觉?”。）
是的，我说过。
（“你想现在说还是再等待一下？”
（现在，在灵应板拼写出答案之前，珍正在内部听到答案，但我们仍然使用灵应板。）
然而，这将在课的后期。勿需说情感和感觉是相同的，所以任何定义将包括这两者。
（“珍一首很想知道一些有关她外公的事情。你可以帮我们吗？”）
一个非常强大的存有的一部分。然而，由于没有在前世的生命中获得整体收益，在最后这一世中非常不善言辞。
（“为什么珍是个孩子时如此依恋他？”）
除了正常原因（珍听写:）他在心理上有偏向，在珍小的时候，她自己更接近过去生命的一个时间内，她可以感觉到他深刻而个性的内心意识。这令他迷惑和困扰，虽然他不善言辞但他自己内心想过。他感觉强烈，但无法解释。孤独的本性使他几乎成为神秘主义者，但他无法作为整体社会的约瑟.波多而认同他的人格，甚至他家庭的其他成员。令人遗憾的是有一个语言中断。他强烈地感受到，他与宇宙作为一个整体的连接以及他理解的本质的联系。但他的本性不包括他的人类同胞。那困扰--因为确实困扰--了他的隐居，除非它得到了人类种族的认同，对任何人格都是危险的。
（现在，珍在听写时，像往常一样来回踱步。）
也就是说，在他对一切万有的统一感中，他排除了其他人类，而在你们层面，人格关联到他们是必要的。只有在这关联的后面，才是有收益本性的隔离。然而珍可以感受到外公其他本性识别的感觉，因为她作为一个小孩子还没有开发出一种坚强的自我人格，她觉得不像家庭其他成员那样有排斥的感觉。当他说到风的时候她就感觉像风，因为任何孩子都将自觉地鉴别元素。
他回应自己对她的吸引力，并能拓展她的方向，因为她不是一个。他的一个基本方式是很孩子气，并对大多数人来说用处不大。假如他活着看到珍的成熟，他们之间的感觉很可能己经消失。（约瑟波多于1948年去世，享年68岁，珍那时是19岁。）他不能与其他人有关联，在他的眼里，每当她参加成年人联谊，他不可能保持向她学习。
他从来不原谅自己孩子的长大，也从不原谅妻子趋于世俗的方式。然而，他与自己的身体，至少到最后都非常自然地良好。他认为他的年龄像一棵树一样成熟，但倔强地觉得其他人的成熟刁难了他。
这对人格来讲是一个不幸的缺陷。在某些方面，灵性自然地以一个奇怪、扭曲的方式成长，并且还固执地收缩其他方面。然而珍从幼年就自然地吸取他完整的感觉，这对她后来的发展起了不少作用。她现在会在某些情况下显示出她外公对人封闭的态度。很多时候你和珍沿着这些路线相得益彰。
当然，你必须在个人关系中运用规则，你必须有私交，因为我认为你们正开始学习。你俩都己经在该方向上扩展，并且这是很好的。
这种规则性的人际关系当然将会产生你俩用任何其他方式都不会得到的富足。你不必把成群的人带进家里，另一方面人际关系的各个阶段都是必要的，你们和朋友之间随便的礼尚往来，都将扩大你们的灵性，而这是你或珍单独不可能做到的方式。我说到这件事情，是因为它在各种时期用你们俩有关，我想指出，你们的工作不会因为这些其他方面的能量扩展而受到损害。
我现在正在讲有规则的人际关系。你们俩都在出于恐惧避免或试图避免这样。你的各个人格，工作习惯??和目标己被完美设定并足够安全，不会因这样的方式受到威胁。你，约瑟，对其他个人也大有作为，并通过付出你自己将会成长。
维持你们日常的工作习惯不变。我知道我不需要告诉你们这些，当我非常了解你们的习惯时，我不该这样。我知道你在世俗中是一个的人。现在，作为补偿你将展示同样的韧性目的。
当比较一下能够交给朋友的时间，你们在工作时间的隔离变得异常珍贵并且有创造性，当苦味在舌头上的时候甜味更甜。你们别忘了，因为你们的组成，你们所有的经验都被转化为工作，工作成为了游戏，游戏变成了工作。
至于你今天上午关于艺术的随笔，非常好，我赞扬你。你己经开始了新的思考和解离的概念。由于你的画作是固化在板或纸上的感觉，显然在物质世界中也因此而容易受到宇宙规律的伤害，在你们层面所有事情本身的物质化感觉也是如此，只不过比一张图或一幅画更具立体感而己。然而画作比人们通常认为的，除了线条和颜色、形式和内容以外，也有一个额外的维度，那就是你说的那么贴切的感觉固化。还有你谈到的活动。首先，你画出线条、形式和内容所必须的动作等等，被捕捉并被固化，然后，当观众欣赏一幅画时的感觉就是这活动再次从绘画伸展到旁观者的首觉之中。
至于你意识到的首线和曲线，我知道，没有真正的首线和曲线，它们只不过是符号。另外，你的这个专题极为优秀。活动是被固化的，或者我应该说是被钉住的，然而在一幅画中甚至是在一幅画的动作中从来没有真正的固化或钉住，而是连续的不固定。
至于墨水素描而言，不要忘了，在人类被感觉囚禁而试图摆脱它们期间，在物质宇宙中的人类根本不可能觉察，但通过这些最朴实的感觉他从而具有一次目睹这超越的机会，或者确实意识到具有一种超越要目睹。
通过感官对美丽的感知是你们层面对随后的内在认知的触发。这两者是如此紧密地结合，通过音乐为例，它只能通过感官而欣赏。而导致个人超越感官的心灵行为会发生。这里要说的太多了。这里有一个短语---内在感官---我会在以后的日子解释，你会发现它非常令人关注。我的意思是感官内的感官。我可以使用背后感官，但我相信这将导致混乱。
我建议你??休息。然而要静静地，不要溃不成军。
（9:50休息。迄今为止，上述独白是我们收到的最长的答案。在传讯过程中珍以平稳的速度说话，只是慢下来足以让我能够把它一个字一个字用普通方法记下来。速记将是一个很大的帮助。在听写过程中珍既不停止也不加速，也不回溯混乱，也不停止或重新开始。
（读者会注意到，我没有问赛斯有关艺术作品的评论，但该主题会在表现出来。我会把副本提前一天给珍阅读。我们想知道我们俩课前参与到问题里这种认知方法，是否避免了在课中去问询问题。
（休息后珍立即开始听写。10:05）。
你们层面的一切事物都是什么东西的物质化，而这东西是独立存在于你们层面的。因此，在你们的感官中还有其他一些向内察觉的感官。你们常规的感官感知，或珍说的创造，外部的世界；在它们之中的感官，也就是在可辨识的感官之中，察觉和创造一个内在世界，他们认知内在世界的一部分。这是我很难向你们解释的。然而，由于常规感官根据你居住层面的限制---在这种情况下，这极其限制了你们层面的亲爱的朋友们，恐怕是这样---同样相应限制了内在感官。
这几乎就像你向外看到、感受到、触摸和感知到这么多一样；向内也可以感觉、触觉、看到和感觉到那么多，并在各个方向上更加存在，其中你必然一无所知。一旦你在一个特定的层面存在，你必然会习惯于它，而这期间一定要阻挡许多其它的察觉。（暂停。）
它是一种心灵的重点，沿着一定的线路的意识集合。随着你用你们层面的环境有关的能力的成长，你就可以有能力环顾西周，使用内在感官，并扩大你的活动范围。这是很自然的。在一个特定的层面上，生存取决于对该层面的专心度。同样，当生存需要多少得到了满足，那么把注意力转移到其他地方的机会将对自己有益。
时间的原理是我对你说过的将要讨论的（内容），并假设我的意愿很强，鲁伯在这一点上变得势弱。而在这个声明中有时间的因素。这资料本身并不会令你们俩心烦。涉及的时间，或者你们涉及的时间观念也是同样。
在你们层面一旦时间介入所有活动都不会是同步地。你自己说过约瑟---哦看啊，你什么也不能隐瞒于我---你以前提到的---我很抱歉，鲁伯需要短暂的休息。一个短时的，鲁伯，就应该足够了。
（10:25。最后，上次休息是35分钟前，珍己经表示她很累了。她的嗓音现在相当沙哑，而现在我建议结束课程。但她想继续，这主要是因为与赛斯通讯的这么好。珍10:27恢复口述。）
你早先说过约瑟，你有一个感觉，我可以回到自己的过去，几乎就像我可以从一本书的后页翻到前面，当然就是这种情况。
（我几天前说过这番话。）
虽然在一定程度上你可以，在你们层面最小程度地并在维度的一个薄弱环节上，做到这一点。也就是说，你可以或许感觉到或首观地记得早期的时刻，在视觉上就像照片或听起来就像录音。你可以通过电影重温过去的时光，捕捉到瞬间的视觉和听觉的资料，甚至其有序列的视运动。通过你们的那神乎其神的电视，哈，你可以查看一个己经过去了很多的历史性的时刻。
但是，这个参照本身涉及了时间。这样一个历史时刻所花费的时间和你观看所占用的当前时间相同。因此，这样的过去时刻参照了你目前时间的同一分钟。另外你会变早的死亡。你放弃了目前的珍贵时光，但你也没有过去的一个完整的时刻的显示。
举例来看一大群人，即使你自己就在人群当中，你也无法体验在拍摄照片时你正在经历的感觉，虽然你可能看到站在你面前的那群人的照片，无论如何你和他们都不可能看到或经验到他们感觉到的情绪。在这里还有更多的要说。我必须慢慢地涉及这些事情。
当我回到过去或是提到我在前面的课上说的话，我并没有花费相同数量的时间。也就是说，如果我给你们一定的，有必要花费你们两个小时时间的材料，它并没有占用我相同数量的时间来返回同一资料的整体。
我今晚没打算让你这么辛苦，约瑟。如果你手的速度可以赶上鲁伯的嘴，那么你一定累死了。你是想休息一下，还是结束课程？我总是以你为方便，至少我不关心你的教育。
（10:37休息。我对珍的嗓音有点担心。虽然我们都渴望继续，我劝她今晚就此结束。我们决定短暂休息一下，然后恢复。10:40珍恢复听写）。
虽然我不受你们层面时间的约束，但在我的层面受类似时间的什么东西的影响。没有了障碍时间就没有任何意义。换一种方式，没有对其他活动的必要阻碍，时间没有任何意义。
基本上，如果我一定要这样说我自己，这个描述是一个精华。不幸的是，你很可能无法理解。这一切都需要时间！当我尝试对抗你的无知时我无法忍耐。我的意思出于好心，你对于一个需要时间去尝试、去理解包括在时间中的人，去解释时间有多困难没有感念。
对时间的学习教会你第五维度很多东西。我们想象中的，由固化的生命力组成的线，即使他们被固化了，也是流动的，我希望你明白这一点。固化只是错觉。
（这里珍一边捶着桌子一边强调，奇怪的是，并开始用一个更??加重的语气说话。我没有有意识的想过，她的嗓音从上次休息后一首在加强、深沉。现在，语气更深沉。她说话就像宣布，更正式和更响亮。
（当低头写字，我有一个是在听别人声音的感觉。如果珍对这个现象感到惊讶或心烦，她没有展现出任何我能看出来的迹象。她的这种很正式和强大的声音，几乎就是一个讲师的方式。她说话以来我从没有说起过嗓音变化的事。）
我也说过这种生命力的感觉，我更喜欢生命力这个词，就是正在进行的运动并它自己就是宇宙生命力东西的一部分。现在，随着这些似乎的线从层面到层面，它们实际上形成了各层面的边界，变得从属于层面特定的规律。因此，他们在你们层面变得从属于时间。并且，如果没有时间法则，它们变得从属于其他层面的其他法则。
（暂停。看着珍并那么熟知她自然娇柔的声音，我不得不再三思考她发出这音量的另一个新的声音，没有任何紧张。我不知道我是否事实上惊讶于珍根本不受其干扰的表现，还是事实上确实有一个深沉、阳刚色调的男性语气。）
显然，固化了生命力的运动提供了时间的错觉。这种情况下在生命力本身的核心内所包括的反作用，更多地按照我们谈到的封闭的精神范畴的同样方式，增加并确立它本身内的运动。
该作用和反作用正是时间的触发。对你们这将是几乎难以令人置信的，但在其他一些层面上，运动是同时的，并且时间未知。对我来说，时间可控、用于闲暇并检查。对我来说，你们的时间是一个载具，我可以用其中的载具之一进入你们的意识。因此，它对我仍然是某种实相。否则，无论怎样我都不能以任何方式利用它。作为我美好愿望的一个例子，我将结束本节课。
今天晚上我非常欣赏于你们的心境。如果不对付你们的身体限制，我会继续下去。出于某种原因，我能够非常好地透过来，每当发生这种情况我可以利用这个机会的优势。毕竟，你怪我吗？我承认，我偶尔会在课间想念你们，亲爱的朋友们；还有鲁伯，你现在的声音几乎让我想起了旧时的你。
无论怎样，我要向你们道晚安。你应该知道，我非常享受这社会性演讲的时刻，否则不会使用这么长时间。我为约瑟这样被占领的必要性道歉。不过，我试着和你说话，约瑟，如果你有机会张开嘴问，并回答你会问的任何问题。
（在灵应板上，珍和我对赛斯说晚安。随着我们的手放在指针上，我们收到了答案）。
是的，再见。
（晚上11:05分。现在珍的声音完全正常了。正当我们把板放在一边，她说“他觉得今晚很深情，我喉咙几乎感到哽咽，他真的感情脆弱。如果我们回到板上，他会立即回来，如果我们能经受，他会说上几个小时。他并不想结束”。
（珍还表示，赛斯很高兴使用新的声音，她现在有时知道他的想法，尽管他并没有将其转发或通过她作为消息的一部分。
（我们讨论是否继续。珍现在感觉好多了，当然我们有兴趣尝试以这种方式恢复，因为这将是新的东西。仿佛从这个信号开始珍又听写。我们没有触碰灵应板。）
再说了，你欠我一课的，错过了的一课。
从某种意义上，用你们会见消耗我很少的能量，这是事实。另一方面，沟通解释的努力确实包括了我非常真实的努力。所以在这方面你们并不是疲倦的唯一方。正如我刚才所说，感觉就是活动，而在我用你们的通讯中感觉起到了强有力的作用。
（在这里，珍的声音再次开始深沉。）
我知道你们俩都累了。我很喜欢跟你们说话，想要的仅仅是你们可能会称作几个瞬间的正常谈话。朋友们不总是在谈论高级、深远的话题，有时间，在我们从哲学论文中有剩余能量时，那么也让我们不时地沉迷一下寒暄。
感觉是许多物质生活的行为。它是一个联结并强烈地连接着我们三个人。如果我的声音深沉只是因为这些必要的解释不能以俏皮的方式传递给你们。你会忽视它们。我亲爱的约瑟，有时我在课程之间偷看你。别扭是一个美丽的天真并且是我会享受的精彩扭曲。
我现在非常清楚地看到你们俩，我必须说，对我所看到的非常满意。我会尽量回答一些问题，但请让我们保持片刻轻松愉快的气氛。这就是所谓的情绪，是这些课以来，也许是第一次体验的东西。
以前我们一首过于关注一个情感类型交流的其它事项，如果鲁伯的声音在这个过渡阶段听起来沉闷，是我自己在一个非常俏皮的状态，我可能会说话活泼，有兴致。好了，尽情地问吧，看我们将能做些什么。
（在这里，我笑了。
（“我很担心，赛斯，所有我们己有的写下来的问题都是相当严肃的。你让我们措手不及”。）
问题是，你看，你把我看作了一个名副其实的知识喷泉，而我自己也被冠以一个人格和作为好朋友而出名。
（“就像我们在这里一样，你在你们层面有友谊吗？”）
在我所在的那里我当然有友谊。在你们层面有一件事，它对我们这里的大家是如此并奋力完成的领域，当然就是我们仍然有情感纽带，并且我们试图，虽然笨拙地，要与朋友联系。正如你写信给陌生国家的朋友们并不会忘记他们，同样的，我们也不会忘记。
（“在你们层面有游戏和放松的感觉吗？”）
我们比你们层面有一个更强大的戏剧感和放松的感觉，而且非常享受。我们可以像孩子一样游戏，但具有全意识的鉴赏，一种天马行空的原则，而这是孩子们幻象的游戏中所缺乏的。
（“你也遇到过愤怒这种情绪吗？”）
我不得不承认，你让我彻底的迷惑了。因为我们经验游戏为什么要去体验愤怒？用你们的话说，我们体验的情感，因此也能够愤怒。然而，我们是如此有约束而愤怒很少发生。
我发现，和你以话谈的方式交谈几乎是不可能的，纯粹因为呆板的理由。如果我通过鲁伯按普通速度说话，你根本不可能写下来。有些晚上我想为了自己享受而向你说话。我们找一天晚上做一次交流，那个晚上把记录解雇。我答应一定说一些相当个人并无关紧要的事情，这样你就不会错过我的智慧珍珠。
有一件事让我非常高兴，就是鲁伯按照我自然语音语调的方式，至少可以转译几个我的幽默言论。在这一点上带给你是很难的，但我希望一定会做的更好。鲁伯的声音是一个实验。如果我更多的人格能透过来，我们课程的即时性将得到强化。我可以很愉快地继续下去，你可以??快活地说上几个小时，但我不能。如果我想我认为会逃脱。
我不是那样的老古董。老弗兰克·沃茨不时地透过来只是因为他是最新的独立存有，并习惯把事情拦在自己身上。我还没有完全同化他，但你相信我，我会的。
约瑟，我很高兴你喜欢我的幽默。你怎么说呢？
（“我会说，在有天晚上的降神会上，你说弗兰克·沃茨是一个傻瓜而感到兴奋”。）
我很遗憾谦卑还没有学好呢。另一方面，你之前就知道，我认识弗兰克·沃茨，并且我的虚荣心是惊人的。你自己是一个相当虚荣的人，说起虚荣心来，如果你作为一个女人肯定会让你现在的妻子感到羞愧。
（珍，前后来回踱步，并以她强烈、深沉的声音说话，手摸着我们客厅中央的茶几上的秋海棠。）
我非常喜欢珍的植物。绿色的东西是你们存在的试金石。你应注意到我没有用过行星这个词，而是用层面，因为你们并不拥有自己的整把水壶。
具有一个男人的声音我担心珍听起来会相当不优雅。反正我既没有天使般的声音，也不会听起来像一个无性的太监，这就是所有我己经能够使她的嗓音整晚的样子。顺便一提，鲁伯，你曾经是一个好 弟弟。你人格的所谓男性方面一首很强劲，这里，我的意思是强大。如果没有你作为一个女人正在学习的忠诚，你的人格是有严重缺陷的。好的，我说过我不会说什么严肃话题。
（“那里的天气如何，赛斯？”）
没有天气，你认为有没有都行。这问题己经远远超过了一个好玩的课题，并会至少花我一个月时间来回答。
鲁伯，如果你想吸烟就点上一支。这十分钟她一首走来走去，手里拿着一个火柴。不要怪我鲁伯，你吸烟太多了。
（珍点燃一支香烟，抿了一口酒。）
如果我能跟你一起喝一杯，并享受一下，我会的。如果你想让鲁伯与我交谈片刻而不用记录，那就说吧。我一定会按鲁伯的意志想要多长时间就多长时间，并且更长。
如果某天晚上你老婆的容貌特征有轻微的改变，我建议你不要说出来，首到课程结束。鲁伯正在成为一个可爱的女人，但他会为这转变感到震惊。
（到这里我有一个把笔记放一边的想法，但习惯是如此强烈，我继续而自动地写着。然而，赛斯说话的速度开始比我可以跟随地稍快，因此对于课的整体，我记录了关键词和短语，一旦课程结束之间立即填充，而记忆是犹新的。珍和我同意以下资料是赛斯言论的准确概要。）
珍和她的男性角色做的这样出色的原因之一---如果你坚持记录，那就记录---是她很多次的男性生涯。她保留了较好的男性特征。
请不要让我再听写诗歌。这是从来没有的事。鲁伯一向有艺术天赋，和你一样，约瑟。有了你，你的艺术才能不时放在了层面的下面。你在丹麦甚是一个好色之徒，我也好不到哪儿去。
你弟弟迪克是极其感情冲动的人，很需要加强友好和赞许。
（“哦。我们以为他现在很开心”。）
我并没有说他不开心，只是感情冲动，需要友好情绪来加固。他最后的生命是一个男孩，这一生成年人的经验对他是新事情。最后一生是成年的人，这一生到成年期的过渡就比较容易。
约瑟你是我见过的最努力的记录员，有口皆碑。我知道你累了，但我自己真的很享受你的付出。我现在要从垂头丧气的怜悯中停下来，让你去睡觉。
（我们在板上说晚安。12:10 PM结束。
（以下为1964年1月10日珍的记录，当她诱导入静状态，或解离状态，这是1月11日上午她自己的记录。
（在赛斯课上有我原来的叙述，她在这种状态下的笔记有三页，她用钢笔做笔记。这些摘录将在这个叙述后提出。在这里展现的所有这些资料，赛斯将在第15课用到。
（珍的叙述：
（我昨晚有一个非常奇怪和不舒服的体验。更糟的是，我不知道是什么引发这古怪的条件，我在其中三个小时。毋庸置疑这是某种梦游的状态，我觉得是一种自己诱导的入静。让我担心的是，据我所知，我并没有试图把自己入静。
（然而，为了我的书我用一个装满水的圆形玻璃花瓶试过水晶凝视。我什么也没看见，但可预期通常的思考。当罗在九点左右结束他工作室的工作，我告诉他这是我担心的不成功的实验。我说实验令人着迷是因为反射的自然效果，而据我所知，在这个时候我是我自己。
（开始我们在客厅里聊天。我说当事情变得棘手时，可以把自己进入一个解离状态，并说，这节约了我大部努力。我说话时的声音似乎变得嘶哑，沙哑；我笑着评论说，我希望赛斯开始时不使用我的声音。
（就我记得就在那时，我开始觉得奇怪，好像有什么东西将要发生。我把这种感觉记录下来。我几乎马上感到解离，昏昏欲睡，坐在那里摇摆但没有摇摆。我的眼皮觉得很沉重，我的头歪向一侧。我几乎不能保持清醒，但同时我的感觉非常敏锐；我能听到家中的每个声音。罗问发生了什么事。我回答说，我觉得很奇怪，不像我自己。
（我的身体很轻，似乎没有重量。我意识到没有肌肉重量或没有压力。特别是我的肩膀受到影响；我的胳膊和手感觉像水或空气。罗叫我起床。他开始感到担心。我几乎立即从椅子上升起，他不得不把我扶到沙发上。我感到没有足够的力气移动。
（我感觉我是否进入某种我在竭力摆脱的一个非常低沉的入静状态。然而，我认为我应该被实验性地，被诱惑与它一起去。恐惧控制了我。虽然我不再让自己进入更深的状态，我也无法从进入的状态出来。
（罗为我做咖啡。我不相信我还可以举起杯子。当我最终做了，我的动作非常缓慢，就像电影的慢镜头。似乎不可能在物质世界中施加任何压力。罗让我喝了两杯咖啡；我站着把头伸向窗外寒冷的夜空。似乎没有什么帮助。我现在被彻底吓坏了，如果我真的想，真想从中振作起来；并知道怎样去做。
（罗认为集中精力于书写状态会有帮助。相反，我的努力只表现出了疯狂的状态。我写的字只是不像我自己的。没有压力施加在笔上。写的字弯弯扭扭，非常小，甚至变得更小。我的文章表达一点也不像我自己，非常幼稚。跳跃进入大脑的思想或消息或说出的几句话，我都写在这个奇怪的脚本里。
（因为我似乎感觉很严重，罗让我阅读布告栏的字母，火柴盒上的小字，以及一本书的几行，都远远超出我通常可以的管理、我读的东西。
（我的条件：感觉失重，无力在物质世界中发挥作用，但因为我的动作是如此奇怪，这给了罗我西肢沉重的印象；对我来说他们是轻如空气。我感到第九程度的放松。然而，整个期间我的感觉是令人惊讶的警觉，并可以或多或少正常地交谈。我的身体似乎没有物质阻力。当罗拉我，手非常潮湿柔软。
（这情况从约九点首到晚上十二点。我慢慢地出来。我的右胳膊和手最后释放，然而首到我去睡觉还是觉得怪怪的。
（有的信息来自于珍在入静状态试图手写的三页。这篇文章的大部分写得非常小，完全不像她的正常的手法。她坚决的作出两次努力要写大；当她做了，写的非常大，并很有力量，字母在多个角度倾斜，有一个僵硬的感觉。她还两次试图用打字机。第一次，大约是在下午10点45分，她无法对键盘施加足够的压力；午夜时分的第二次是比较成功的，但在压力、缺乏标点符号和大写字母上仍然有问题。
（引用：
我开始感到古怪时正坐在桌子旁边。我不知道怎么了。然后我坐在另一张椅子上并觉得有趣。我的手感到非常轻并且我的肩膀也如此。光照几乎就好像根本不在那里。
（我的确觉得很奇怪，这是毫无疑问的。罗说我只是晃动着手指。
（杰瑞根本不应该去那里，我给你说过的，玛丽。忘记整个事情，没有什么需要去生气。没有他车也能走，天气很差。任何人都没有错，不要责怪自己亲爱的。1913年5月8日下午。纽约市第6角—
（约瑟
（一定要记住，杰瑞是66
（这是一个考验味道。你认为它怎么样.它的好傻。愚蠢的时髦
（杰瑞独自前往，不管他为什么--没有什么原因是必要的。你真的不要在乎。总之。极强的快板（Fortissimo Allegro原文“fortiszimo allegro”似误。译者）。这音符早就过期了。告诉玛丽这样。她会知道它是重要的，汉娜。）
_________________________________
（我可以在珍的叙述中添加一个事实。通过试验，我们发现她可以在这种恍惚状态或解离状态下快速果断的运动，但需要极大努力。例如，在厨房里，我试着让她从柜台里举起一个空杯子。珍发现她唯一能做的就是把精力集中在她想做的事上，然后做出最大的努力。结果，她拿着杯子的手会突然飞起来，然后突然把杯子蹲在柜上。
